Beschreibung
Produktionsvertrag für tierische Lebensmittel – italienische Fassung
Contratto di produzione per prodotti alimentari di origine animale – die italienische Übersetzung unseres Musters „Produktionsvertrag für tierische Lebensmittel“. Ideal, wenn Ihr Vertragspartner, Mitarbeiter oder Mieter kein Deutsch spricht und den Vertrag in seiner Sprache lesen soll.
Deutsches Recht bleibt maßgeblich
Das Muster beruht auf deutschem Recht; gesetzliche Verweise beziehen sich auf deutsche Gesetze. Ein Hinweis am Anfang des Dokuments erläutert dies in italienischer Sprache. Die Übersetzung wurde mit professioneller Übersetzungssoftware (DeepL) und einem juristischen Fachglossar erstellt. Bei grenzüberschreitenden Verträgen empfehlen wir eine anwaltliche Prüfung – horak.Rechtsanwälte berät auch auf Englisch.
Gliederung (Italienisch)
- Contratto di produzione per prodotti alimentari di origine animale
- Tra:
- Preambolo
- § 1 Oggetto del contratto
- § 2 Specifiche e standard di qualità
- Specifiche del prodotto:
- Requisiti di qualità:
- Confezione:
- § 3 Diritti e obblighi del committente
- Fornitura di informazioni:
- Controllo di qualità:
- Fornitura del materiale (facoltativa):
- § 4 Diritti e obblighi del produttore
- Rispetto delle norme:
Ihre Vorteile
- Word-Datei (.docx) auf Italienisch, frei bearbeitbar
- Platzhalter [ ] und Varianten wie im deutschen Original
- Übersetzungshinweis zum deutschen Recht
- Kein Abo, sofortiger Download
Umfang: ca. 937 Wörter, ca. 3 Seiten
Musterverträge ersetzen keine anwaltliche Beratung im Einzelfall. Individuelle Anpassung und Prüfung durch unsere Anwälte – Tel. 0511 35 73 56-0.
Rezensionen
Es gibt noch keine Rezensionen.