Shop
Sie sind hier: / / / EVB IT Dienstleistungen Dienstvertrag – Italienisch (EVB Servizi informatici &...
EVB Servizi informatici - Contratto di prestazione d'opera – EVB IT Dienstleistungen Dienstvertrag (Italienisch)

EVB IT Dienstleistungen Dienstvertrag – Italienisch (EVB Servizi informatici – Contratto di prestazione d’opera)

19,99 €

Italienische Fassung (EVB Servizi informatici – Contratto di prestazione d'opera) des Musters „EVB IT Dienstleistungen Dienstvertrag“ – Word-Datei, deutsches Recht.

Sie benötigen mehrere Verträge? Mit der Muster-Flatrate erhalten Sie 30 Tage lang alle Musterverträge für 190 € inkl. MwSt. – ohne automatische Verlängerung.

Artikelnummer: MVA-ALT-700-IT Kategorie:

Beschreibung

EVB IT Dienstleistungen Dienstvertrag – italienische Fassung

EVB Servizi informatici – Contratto di prestazione d'opera – die italienische Übersetzung unseres Musters „EVB IT Dienstleistungen Dienstvertrag“. Ideal, wenn Ihr Vertragspartner, Mitarbeiter oder Mieter kein Deutsch spricht und den Vertrag in seiner Sprache lesen soll.

Wichtig

Deutsches Recht bleibt maßgeblich

Das Muster beruht auf deutschem Recht; gesetzliche Verweise beziehen sich auf deutsche Gesetze. Ein Hinweis am Anfang des Dokuments erläutert dies in italienischer Sprache. Die Übersetzung wurde mit professioneller Übersetzungssoftware (DeepL) und einem juristischen Fachglossar erstellt. Bei grenzüberschreitenden Verträgen empfehlen wir eine anwaltliche Prüfung – horak.Rechtsanwälte berät auch auf Englisch.

Gliederung (Italienisch)

  • Numero di contratto/Codice identificativo del committente .
  • Numero di contratto/Codice identificativo del contraente.
  • Numero di contratto/Codice identificativo del committente .
  • Numero di contratto/Codice identificativo del contraente.
  • Numero di contratto/Codice identificativo del committente .
  • Numero di contratto/Codice identificativo del contraente.
  • Numero di contratto/Codice identificativo del committente .
  • Numero di contratto/Codice identificativo del contraente.
  • Numero di contratto/Codice identificativo del committente .
  • Numero di contratto/Codice identificativo del contraente.

Ihre Vorteile

  • Word-Datei (.docx) auf Italienisch, frei bearbeitbar
  • Platzhalter [ ] und Varianten wie im deutschen Original
  • Übersetzungshinweis zum deutschen Recht
  • Kein Abo, sofortiger Download

Umfang: ca. 1206 Wörter, ca. 4 Seiten

Deutsche Originalfassung ansehen →

Musterverträge ersetzen keine anwaltliche Beratung im Einzelfall. Individuelle Anpassung und Prüfung durch unsere Anwälte – Tel. 0511 35 73 56-0.

Rezensionen

Es gibt noch keine Rezensionen.

Schreiben Sie die erste Rezension für „EVB IT Dienstleistungen Dienstvertrag – Italienisch (EVB Servizi informatici – Contratto di prestazione d’opera)“

Vor dem Kauf: Inhalt und Leseprobe

Das erhalten Sie

  • Word-Datei (.docx), sofort nach dem Kauf zum Download
  • ca. 3 Seiten, 1.097 Wörter
  • 60 Abschnitte, Platzhalter [ … ] und Auswahlvarianten zum Ausfüllen

Inhaltsverzeichnis

  1. Contratto relativo alla fornitura di servizi informatici II
  2. 1 Oggetto del contratto e corrispettivo
  3. 1.1 Denominazione del progetto/contratto
  4. 1.3 Le prestazioni del contraente saranno
  5. 2 Elementi costitutivi del contratto
  6. 2.1 Sono considerati parti integranti del contratto, nell’ordine:
  7. 2.2 Sono escluse ulteriori condizioni contrattuali, salvo diversamente concordato nel presente contratto.
  8. 3 Natura e portata dei servizi
  9. 3.1 Tipo di servizi
  10. 3.1.1 Consulenza
  11. 3.1.2 Supporto alla gestione dei progetti
  12. 3.1.3 Formazione
  13. 3.1.4 Assistenza all'implementazione
  14. 3.1.5 Servizi del gestore
  15. 3.1.6 Servizi di assistenza agli utenti
  16. 3.1.7 Servizi dei provider senza responsabilità per i contenuti
  17. 3.1.8 Altri servizi:
  18. 3.2 Ambito dei servizi forniti dal contraente
  19. 3.3 Fattori determinanti per la remunerazione provenienti dall’ambito del committente
  20. I fattori determinanti per la remunerazione provenienti dall'ambito del committente sono i seguenti:
  21. 4 Luogo di prestazione dei servizi / Periodo di prestazione
  22. 4.1 Luogo di prestazione dei servizi
  23.      
  24. 4.2 Periodi di prestazione dei servizi
  25. Servizi (ai sensi del punto 3.1)
  26. Periodo di prestazione previsto
  27. Periodo di prestazione vincolante
  28. Inizio
  29. Fine
  30. Inizio
  31. Fine
  32. 4.3 Orari dei servizi
  33. 5 Retribuzione
  34. 5.1 Compenso in base al tempo impiegato
  35. Denominazione del personale
  36. (Categoria di prestazione)
  37. Prezzo (al netto) nei periodi indicati
  38. ai sensi del punto 4.3.1
  39. ai sensi del punto 4.3.2
  40. all'ora
  41. al giorno
  42. all'ora
  43. al giorno
  44.      
  45.      
  46.      
  47.      
  48.      
  49.      
  50.      
  51.      
  52.      
  53.      
  54.      
  55.      
  56.      
  57.      
  58.      
  59.      
  60.      

Leseprobe

Nota sulla traduzione: il presente documento è una traduzione del modello di contratto in lingua tedesca pubblicato su mustervertrag-anwalt.de (horak.Rechtsanwälte). Il modello si basa sul diritto tedesco; i riferimenti normativi si riferiscono alle leggi tedesche. In caso di questioni interpretative, fanno fede i concetti giuridici tedeschi. In caso di situazioni transfrontaliere, si raccomanda di far verificare il modello da un avvocato.

Numero di contratto/Codice identificativo del committente .

Numero di contratto/Codice identificativo del contraente.

Contratto relativo alla fornitura di servizi informatici II

Tra

     

     

     

– di seguito denominato «Committente» –

e

     

     

     

– di seguito denominato «appaltatore» –

Si stipula il seguente contratto:

1 Oggetto del contratto e corrispettivo

1.1 Denominazione del progetto/contratto

     

     

1.2 Per tutti gli importi indicati nel presente contratto, la valuta applicabile è uniformemente l’euro.

1.3 Le prestazioni del contraente saranno

in base al tempo impiegato, ai sensi del punto 5.1

al prezzo fisso di cui al punto 5.2, pari a .

più le spese di viaggio e le spese accessorie – nella misura concordata al punto 5.3 – saranno rimborsate.

L'imposta sul valore aggiunto in vigore al momento della prestazione del servizio verrà addebitata separatamente.

2 Elementi costitutivi del contratto

2.1 Sono considerati parti integranti del contratto, nell’ordine:

– il presente contratto (da pagina 1 a ) con allegato/i n.

– Condizioni contrattuali integrative per la fornitura di servizi informatici (EVB-IT Dienstleistung) nella versione in vigore al momento della stipula del contratto, compresi i modelli 1 e 2

– Regolamento in materia di appalti di servizi – esclusi i lavori edili – Parte B (VOL/B), nella versione in vigore al momento della stipula del contratto.

Il documento EVB-IT relativo ai servizi e il VOL/B sono a disposizione del committente per la consultazione.

Der vollständige Text steht nach dem Kauf als Word-Datei bereit. Platzhalter sind [so markiert].

Ähnliche Produkte