Shop
Sie sind hier: / / / IT-Outsourcing-Rahmenvertrag – Italienisch (Contratto quadro di outsourcing i...
Contratto quadro di outsourcing informatico – IT-Outsourcing-Rahmenvertrag (Italienisch)

IT-Outsourcing-Rahmenvertrag – Italienisch (Contratto quadro di outsourcing informatico)

19,99 €

Italienische Fassung (Contratto quadro di outsourcing informatico) des Musters „IT-Outsourcing-Rahmenvertrag“ – Word-Datei, deutsches Recht.

Sie benötigen mehrere Verträge? Mit der Muster-Flatrate erhalten Sie 30 Tage lang alle Musterverträge für 190 € inkl. MwSt. – ohne automatische Verlängerung.

Artikelnummer: MVA-ALT-1039-IT Kategorie:

Beschreibung

IT-Outsourcing-Rahmenvertrag – italienische Fassung

Contratto quadro di outsourcing informatico – die italienische Übersetzung unseres Musters „IT-Outsourcing-Rahmenvertrag“. Ideal, wenn Ihr Vertragspartner, Mitarbeiter oder Mieter kein Deutsch spricht und den Vertrag in seiner Sprache lesen soll.

Wichtig

Deutsches Recht bleibt maßgeblich

Das Muster beruht auf deutschem Recht; gesetzliche Verweise beziehen sich auf deutsche Gesetze. Ein Hinweis am Anfang des Dokuments erläutert dies in italienischer Sprache. Die Übersetzung wurde mit professioneller Übersetzungssoftware (DeepL) und einem juristischen Fachglossar erstellt. Bei grenzüberschreitenden Verträgen empfehlen wir eine anwaltliche Prüfung – horak.Rechtsanwälte berät auch auf Englisch.

Gliederung (Italienisch)

  • Contratto quadro di outsourcing informatico
  • 1. Preambolo
  • 2. Definizione
  • 3. Oggetto del contratto
  • 4. Prestazioni che il fornitore è tenuto a fornire
  • 4.1 Backup dei dati
  • 4.2 Principi generali
  • 4.3 Principio del livello di prestazione precedente
  • 4.4 Ulteriore sviluppo dei servizi
  • 4.5 Quadro giuridico
  • 4.6 Autorizzazioni ufficiali e comunicazioni alle autorità
  • 4.7 Rispetto delle linee guida interne
  • 4.8 Standard di qualità secondo la norma ISO 9001
  • 4.9 Multicliente

Ihre Vorteile

  • Word-Datei (.docx) auf Italienisch, frei bearbeitbar
  • Platzhalter [ ] und Varianten wie im deutschen Original
  • Übersetzungshinweis zum deutschen Recht
  • Kein Abo, sofortiger Download

Umfang: ca. 3869 Wörter, ca. 12 Seiten

Deutsche Originalfassung ansehen →

Musterverträge ersetzen keine anwaltliche Beratung im Einzelfall. Individuelle Anpassung und Prüfung durch unsere Anwälte – Tel. 0511 35 73 56-0.

Rezensionen

Es gibt noch keine Rezensionen.

Schreiben Sie die erste Rezension für „IT-Outsourcing-Rahmenvertrag – Italienisch (Contratto quadro di outsourcing informatico)“

Vor dem Kauf: Inhalt und Leseprobe

Das erhalten Sie

  • Word-Datei (.docx), sofort nach dem Kauf zum Download
  • ca. 10 Seiten, 3.803 Wörter
  • 60 Abschnitte, Platzhalter [ … ] und Auswahlvarianten zum Ausfüllen

Inhaltsverzeichnis

  1. Contratto quadro di outsourcing informatico
  2. Preambolo
  3. Definizione
  4. Oggetto del contratto ed elementi costitutivi del contratto
  5. Prestazione che il fornitore è tenuto a fornire
  6. Livelli di servizio
  7. Difetti di prestazione
  8. Personale del fornitore
  9. Ricorso a subappaltatori
  10. Obblighi di collaborazione e di messa a disposizione da parte del cliente
  11. Procedura di modifica
  12. Trasferimento e cessione dell’azienda
  13. Organizzazione della collaborazione
  14. Remunerazione / Accettazione
  15. Codice sorgente e documentazione
  16. Proprietà intellettuale e violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi
  17. Protezione dei dati e riservatezza
  18. Responsabilità
  19. Forza maggiore
  20. Durata, risoluzione
  21. Conseguenze della risoluzione del contratto
  22. Disposizioni finali
  23. Preambolo
  24. Definizione
  25. Oggetto del contratto
  26. Modello di certificato di prestazione
  27. Backup dei dati
  28. Linee guida interne
  29. Nomi e funzioni dei dipendenti oggetto del trasferimento
  30. Elenco dei subappaltatori
  31. Accordi di riservatezza (NDA)
  32. Schema di riconciliazione
  33. Importi delle penali contrattuali
  34. Conseguenze giuridiche e sanzioni pecuniarie
  35. SLA
  36. Collaudo
  37. Contratto quadro
  38. Attestati di rendimento
  39. SLA
  40. Prestazioni che il fornitore è tenuto a fornire
  41. 4.1 Backup dei dati
  42. 4.2 Principi generali
  43. 4.3 Principio del livello di prestazione precedente
  44. 4.4 Ulteriore sviluppo dei servizi
  45. 4.5 Quadro giuridico
  46. 4.6 Autorizzazioni ufficiali e comunicazioni alle autorità
  47. 4.7 Rispetto delle linee guida interne
  48. 4.8 Standard di qualità secondo la norma ISO 9001
  49. 4.9 Multicliente
  50. 4.10 Luoghi di esecuzione
  51. Livelli di servizio
  52. Trasferimento dei dipendenti ai sensi dell’articolo 613, lettera a), del BGB
  53. Ricorso a subappaltatori
  54. Obblighi di collaborazione e di messa a disposizione da parte di XXX
  55. 8.1. Principi generali
  56. 8.2. Prestazioni generali di collaborazione e di messa a disposizione
  57. Transizione e trasferimento dell’azienda
  58. Organizzazione e collaborazione
  59. Retribuzione
  60. Collaudo

Leseprobe

Nota sulla traduzione: il presente documento è una traduzione del modello di contratto in lingua tedesca pubblicato su mustervertrag-anwalt.de (horak.Rechtsanwälte). Il modello si basa sul diritto tedesco; i riferimenti normativi si riferiscono alle leggi tedesche. In caso di questioni interpretative, fanno fede i concetti giuridici tedeschi. In caso di situazioni transfrontaliere, si raccomanda di far verificare il modello da un avvocato.

Contratto quadro di outsourcing informatico

Contratto quadro per il progetto di esternalizzazione ...

tra

XXX, indirizzo,

rappresentata dall’amministratore delegato

e

YYY, indirizzo,

rappresentata dall’amministratore delegato.

1. Preambolo

2. Definizione

3. Oggetto del contratto ed elementi costitutivi del contratto

4. Prestazione che il fornitore è tenuto a fornire

5. Livelli di servizio

6. Difetti di prestazione

7. Personale del fornitore

8. Ricorso a subappaltatori

9. Obblighi di collaborazione e di messa a disposizione da parte del cliente

10. Procedura di modifica

11. Trasferimento e cessione dell’azienda

12. Organizzazione della collaborazione

13. Remunerazione / Accettazione

14. Codice sorgente e documentazione

15. Proprietà intellettuale e violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi

16. Protezione dei dati e riservatezza

17. Responsabilità

18. Forza maggiore

19. Durata, risoluzione

20. Conseguenze della risoluzione del contratto

21. Disposizioni finali

1. Preambolo

XXX e YYY considerano la soddisfazione dei partner come il principio fondamentale della loro collaborazione.

Nel quadro dell’internazionalizzazione delle attività e dei mercati, entrambi i partner concordano sul fatto che un elemento fondamentale dell’accordo debba essere l’internazionalizzazione dei servizi IT con un ottimo rapporto qualità-prezzo, al fine di soddisfare sia le esigenze locali che quelle globali in materia di processi aziendali.

Sulla base di piani strategici differenziati per i sistemi informativi (SI), XXX e YYY definiscono obiettivi comuni e precisano i termini della futura cooperazione.

Der vollständige Text steht nach dem Kauf als Word-Datei bereit. Platzhalter sind [so markiert].

Ähnliche Produkte