Shop
Sie sind hier: / / / Instandhaltungsvertrag Version 2-0 – Italienisch (Contratto di manutenzione, v...
Contratto di manutenzione, versione 2-0 – Instandhaltungsvertrag Version 2-0 (Italienisch)

Instandhaltungsvertrag Version 2-0 – Italienisch (Contratto di manutenzione, versione 2-0)

19,99 €

Italienische Fassung (Contratto di manutenzione, versione 2-0) des Musters „Instandhaltungsvertrag Version 2-0“ – Word-Datei, deutsches Recht.

Sie benötigen mehrere Verträge? Mit der Muster-Flatrate erhalten Sie 30 Tage lang alle Musterverträge für 190 € inkl. MwSt. – ohne automatische Verlängerung.

Artikelnummer: MVA-ALT-746-IT Kategorie:

Beschreibung

Instandhaltungsvertrag Version 2-0 – italienische Fassung

Contratto di manutenzione, versione 2-0 – die italienische Übersetzung unseres Musters „Instandhaltungsvertrag Version 2-0“. Ideal, wenn Ihr Vertragspartner, Mitarbeiter oder Mieter kein Deutsch spricht und den Vertrag in seiner Sprache lesen soll.

Wichtig

Deutsches Recht bleibt maßgeblich

Das Muster beruht auf deutschem Recht; gesetzliche Verweise beziehen sich auf deutsche Gesetze. Ein Hinweis am Anfang des Dokuments erläutert dies in italienischer Sprache. Die Übersetzung wurde mit professioneller Übersetzungssoftware (DeepL) und einem juristischen Fachglossar erstellt. Bei grenzüberschreitenden Verträgen empfehlen wir eine anwaltliche Prüfung – horak.Rechtsanwälte berät auch auf Englisch.

Gliederung (Italienisch)

  • Contratto relativo ai servizi di manutenzione dell’hardware
  • Sommario
  • Oggetto e elementi costitutivi del contratto
  • Oggetto del contratto
  • Elementi costitutivi del contratto
  • Panoramica delle prestazioni concordate
  • Descrizione dell’hardware oggetto dei servizi di manutenzione
  • Inizio / Durata / Risoluzione dei servizi di manutenzione
  • Inizio / Durata dei servizi di manutenzione
  • Recesso dai servizi di manutenzione
  • Retribuzione
  • Corrispettivo per i servizi di manutenzione
  • Rimborso per gli articoli sostitutivi*
  • Adeguamento dei prezzi

Ihre Vorteile

  • Word-Datei (.docx) auf Italienisch, frei bearbeitbar
  • Platzhalter [ ] und Varianten wie im deutschen Original
  • Übersetzungshinweis zum deutschen Recht
  • Kein Abo, sofortiger Download

Umfang: ca. 4694 Wörter, ca. 14 Seiten

Deutsche Originalfassung ansehen →

Musterverträge ersetzen keine anwaltliche Beratung im Einzelfall. Individuelle Anpassung und Prüfung durch unsere Anwälte – Tel. 0511 35 73 56-0.

Rezensionen

Es gibt noch keine Rezensionen.

Schreiben Sie die erste Rezension für „Instandhaltungsvertrag Version 2-0 – Italienisch (Contratto di manutenzione, versione 2-0)“

Vor dem Kauf: Inhalt und Leseprobe

Das erhalten Sie

  • Word-Datei (.docx), sofort nach dem Kauf zum Download
  • ca. 12 Seiten, 4.424 Wörter
  • 55 Abschnitte, Platzhalter [ … ] und Auswahlvarianten zum Ausfüllen

Inhaltsverzeichnis

  1. Contratto relativo ai servizi di manutenzione dell’hardware
  2. Sommario
  3. Contratto relativo ai servizi di manutenzione dell’hardware
  4. Oggetto e elementi costitutivi del contratto
  5. Oggetto del contratto
  6. Elementi costitutivi del contratto
  7. Panoramica delle prestazioni concordate
  8. Descrizione dell’hardware oggetto dei servizi di manutenzione
  9. Inizio / Durata / Risoluzione dei servizi di manutenzione
  10. Inizio / Durata dei servizi di manutenzione
  11. Recesso dai servizi di manutenzione
  12. Retribuzione
  13. Corrispettivo per i servizi di manutenzione
  14. Rimborso per gli articoli sostitutivi*
  15. Adeguamento dei prezzi
  16. Scadenza e pagamento
  17. Indirizzo di fatturazione
  18. Orari di servizio* per gli interventi di manutenzione
  19. Tipo e portata dei servizi di manutenzione
  20. Ripristino della piena operatività (risoluzione dei guasti)
  21. Ambito dei servizi
  22. Acquisizione di informazioni relative a malfunzionamenti*
  23. Segnalazione di guasto da parte del committente
  24. Acquisizione di informazioni su guasti* da altre fonti
  25. Tempi di reazione e di ripristino*
  26. Retribuzione
  27. Mantenimento dell'operatività (misure preventive)
  28. Ambito dei servizi
  29. Retribuzione
  30. Linea di assistenza
  31. Ambito delle prestazioni
  32. Retribuzione
  33. Altri servizi di manutenzione
  34. Accordi integrativi in caso di remunerazione a forfait
  35. Accordo sulle categorie tariffarie in caso di remunerazione a forfait
  36. Disposizioni diverse relative alla determinazione e alla retribuzione delle tariffe giornaliere per il personale
  37. Spese di viaggio/Tempi di percorrenza/Spese accessorie*
  38. Disposizioni particolari relative al compenso in base al tempo impiegato
  39. Limite massimo di responsabilità in caso di violazione degli obblighi per negligenza lieve
  40. Responsabilità per il mancato guadagno
  41. Mancato rispetto dei tempi di risposta concordati*
  42. Mancato rispetto dei tempi di ripristino concordati*
  43. Altre penali contrattuali
  44. Referente
  45. Altre disposizioni
  46. Requisiti specifici per i dipendenti dell’appaltatore
  47. Requisiti generali di sicurezza
  48. Limitazione d'uso/caratteristiche tecniche particolari
  49. Assicurazione di responsabilità civile
  50. Teleservizio*
  51. Protezione dei dati, riservatezza e sicurezza
  52. Documentazione
  53. Luogo di adempimento
  54. Smaltimento degli articoli sostituiti da parte del contraente
  55. Altre disposizioni

Leseprobe

Nota sulla traduzione: il presente documento è una traduzione del modello di contratto in lingua tedesca pubblicato su mustervertrag-anwalt.de (horak.Rechtsanwälte). Il modello si basa sul diritto tedesco; i riferimenti normativi si riferiscono alle leggi tedesche. In caso di questioni interpretative, fanno fede i concetti giuridici tedeschi. In caso di situazioni transfrontaliere, si raccomanda di far verificare il modello da un avvocato.

Contratto relativo ai servizi di manutenzione dell’hardware

Sommario

1 Oggetto e parti costitutive del contratto 3

1.1 Oggetto del contratto 3

1.2 Elementi costitutivi del contratto 3

2 Panoramica delle prestazioni concordate 4

3 Descrizione dell'hardware oggetto dei servizi di manutenzione 4

4 Inizio / Durata / Risoluzione dei servizi di manutenzione 4

4.1 Inizio / Durata dei servizi di manutenzione 4

4.2 Recesso dai servizi di manutenzione 4

5 Retribuzione 5

5.1 Correspondenza per i servizi di manutenzione 5

5.2 Rimborso per gli articoli sostitutivi* 5

5.3 Adeguamento dei prezzi 5

5.4 Scadenza e pagamento 6

5.5 Indirizzo di fatturazione 6

6 Orari di servizio* per gli interventi di manutenzione 6

7 Tipo e portata dei servizi di manutenzione 6

7.1 Ripristino della funzionalità operativa (risoluzione dei guasti) 6

7.1.1 Ambito dei servizi 6

7.1.2 Rilevazione dei guasti* 7

7.1.3 Tempi di reazione e di ripristino* 7

7.1.4 Remunerazione 8

7.2 Mantenimento dell’operatività (misure preventive) 8

7.2.1 Ambito dei servizi 8

7.2.2 Remunerazione 8

7.3 Linea di assistenza 9

7.3.1 Ambito delle prestazioni 9

7.3.2 Remunerazione 9

7.4 Altri servizi di manutenzione 9

8 Accordi integrativi in caso di remunerazione a forfait 10

8.1 Accordo sulle categorie di prezzo in caso di remunerazione in base al tempo impiegato 10

8.2 Disposizioni derogatorie relative alla determinazione e alla retribuzione delle tariffe giornaliere per il personale 10

8.3 Spese di viaggio/Tempi di percorrenza/Spese accessorie* 10

8.4 Disposizioni particolari relative al compenso in base al tempo impiegato 10

9 Ritiro 11

10 Responsabilità per vizi (garanzia) 11

11 Disposizioni diverse in materia di responsabilità 11

11.1 Limite massimo di responsabilità in caso di violazione degli obblighi per negligenza lieve 11

Der vollständige Text steht nach dem Kauf als Word-Datei bereit. Platzhalter sind [so markiert].

Ähnliche Produkte