Datenschutzerklärung für Online-Shops – Polnisch (Polityka prywatności dla sklepów internetowych)

Uwaga dotycząca tłumaczenia: Niniejszy dokument stanowi tłumaczenie niemieckojęzycznego wzoru umowy zamieszczonego na stronie mustervertrag-anwalt.de (horak.Rechtsanwälte). Wzór ten opiera się na prawie niemieckim; odniesienia prawne dotyczą niemieckich aktów prawnych. W przypadku wątpliwości interpretacyjnych decydujące znaczenie mają niemieckie pojęcia prawne. W sprawach o charakterze transgranicznym prosimy o zlecenie weryfikacji wzoru przez prawnika.

Wskazówki dotyczące korzystania z niniejszego wzoru

• Proszę uzupełnić wszystkie dane podane w nawiasach kwadratowych [ ] oraz wybrać odpowiednie sformułowanie spośród wariantów („/”); warianty, które nie są potrzebne, proszę usunąć.

• Wzór ten opiera się na prawie niemieckim i został opracowany z myślą o typowych sytuacjach. Proszę sprawdzić, czy poszczególne postanowienia mają zastosowanie w Państwa przypadku.

• Indywidualne dostosowanie przez kancelarię horak.Rechtsanwälte: tel. 0511 35 73 56-0 (stawki ryczałtowe od 89 EUR). Prosimy o usunięcie niniejszych informacji przed wykorzystaniem.

Polityka prywatności

Administratorem danych w rozumieniu RODO jest [nazwa firmy, adres, adres e-mail]. [Inspektor ochrony danych: [ ]]

§ 1 Zamówienia i konto klienta

Przetwarzamy Państwa dane dotyczące zamówienia (imię i nazwisko, adres, adres e-mail, dane dotyczące płatności i zamówienia) w celu realizacji umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz przechowujemy je zgodnie z przepisami prawa handlowego i podatkowego przez okres do dziesięciu lat (art. 6 ust. 1 lit. c RODO). Założenie konta klienta jest dobrowolne.

§ 2 Płatność i wysyłka

W celu realizacji płatności przekazujemy dane wybranemu dostawcy usług płatniczych [PayPal, Klarna, karta kredytowa], a w celu realizacji dostawy – firmie kurierskiej. Państwa adres e-mail przekazujemy firmie kurierskiej wyłącznie po uzyskaniu Państwa zgody na otrzymywanie powiadomień o wysyłce.