Shop
Sie sind hier: / / / IT-Outsourcing-Rahmenvertrag – Polnisch (Umowa ramowa dotycząca outsourcingu us...
Umowa ramowa dotycząca outsourcingu usług informatycznych – IT-Outsourcing-Rahmenvertrag (Polnisch)

IT-Outsourcing-Rahmenvertrag – Polnisch (Umowa ramowa dotycząca outsourcingu usług informatycznych)

19,99 €

Polnische Fassung (Umowa ramowa dotycząca outsourcingu usług informatycznych) des Musters „IT-Outsourcing-Rahmenvertrag“ – Word-Datei, deutsches Recht.

Sie benötigen mehrere Verträge? Mit der Muster-Flatrate erhalten Sie 30 Tage lang alle Musterverträge für 190 € inkl. MwSt. – ohne automatische Verlängerung.

Artikelnummer: MVA-ALT-1039-PL Kategorie:

Beschreibung

IT-Outsourcing-Rahmenvertrag – polnische Fassung

Umowa ramowa dotycząca outsourcingu usług informatycznych – die polnische Übersetzung unseres Musters „IT-Outsourcing-Rahmenvertrag“. Ideal, wenn Ihr Vertragspartner, Mitarbeiter oder Mieter kein Deutsch spricht und den Vertrag in seiner Sprache lesen soll.

Wichtig

Deutsches Recht bleibt maßgeblich

Das Muster beruht auf deutschem Recht; gesetzliche Verweise beziehen sich auf deutsche Gesetze. Ein Hinweis am Anfang des Dokuments erläutert dies in polnischer Sprache. Die Übersetzung wurde mit professioneller Übersetzungssoftware (DeepL) und einem juristischen Fachglossar erstellt. Bei grenzüberschreitenden Verträgen empfehlen wir eine anwaltliche Prüfung – horak.Rechtsanwälte berät auch auf Englisch.

Gliederung (Polnisch)

  • Umowa ramowa dotycząca outsourcingu usług informatycznych
  • 1. Preambuła
  • 2. Definicja
  • 3. Przedmiot umowy
  • 4. Usługi, które ma świadczyć dostawca
  • 4.1 Tworzenie kopii zapasowych danych
  • 4.2 Zasady ogólne
  • 4.3 Zasada poprzedniego poziomu wyników
  • 4.4 Dalszy rozwój usług
  • 4.5 Ramy prawne
  • 4.6 Zezwolenia urzędowe i zawiadomienia skierowane do organów władzy
  • 4.7 Przestrzeganie wewnętrznych wytycznych
  • 4.8 Normy jakości zgodne z ISO 9001
  • 4.9 Obsługa wielu klientów

Ihre Vorteile

  • Word-Datei (.docx) auf Polnisch, frei bearbeitbar
  • Platzhalter [ ] und Varianten wie im deutschen Original
  • Übersetzungshinweis zum deutschen Recht
  • Kein Abo, sofortiger Download

Umfang: ca. 3272 Wörter, ca. 10 Seiten

Deutsche Originalfassung ansehen →

Musterverträge ersetzen keine anwaltliche Beratung im Einzelfall. Individuelle Anpassung und Prüfung durch unsere Anwälte – Tel. 0511 35 73 56-0.

Rezensionen

Es gibt noch keine Rezensionen.

Schreiben Sie die erste Rezension für „IT-Outsourcing-Rahmenvertrag – Polnisch (Umowa ramowa dotycząca outsourcingu usług informatycznych)“

Vor dem Kauf: Inhalt und Leseprobe

Das erhalten Sie

  • Word-Datei (.docx), sofort nach dem Kauf zum Download
  • ca. 11 Seiten, 4.016 Wörter
  • 60 Abschnitte, Platzhalter [ … ] und Auswahlvarianten zum Ausfüllen

Inhaltsverzeichnis

  1. Umowa ramowa dotycząca outsourcingu usług informatycznych
  2. Preambuła
  3. Definicja
  4. Przedmiot umowy i elementy składowe umowy
  5. Usługa, którą ma wykonać dostawca
  6. Poziomy usług
  7. Wady wykonania
  8. Personel dostawcy
  9. Korzystanie z usług podwykonawców
  10. Obowiązki współpracy i udostępniania informacji przez klienta
  11. Procedura wprowadzania zmian
  12. Przeniesienie i przejęcie przedsiębiorstwa
  13. Organizacja współpracy
  14. Wynagrodzenie / Odbiór
  15. Kod źródłowy i dokumentacja
  16. Własność intelektualna i naruszenie praw własności intelektualnej osób trzecich
  17. Ochrona danych i poufność
  18. Odpowiedzialność
  19. Siła wyższa
  20. Okres obowiązywania, wypowiedzenie
  21. Skutki rozwiązania umowy
  22. Postanowienia końcowe
  23. Preambuła
  24. Definicja
  25. Przedmiot umowy
  26. Wzór zaświadczenia o osiągnięciach
  27. Tworzenie kopii zapasowych danych
  28. Wytyczne wewnętrzne
  29. Nazwiska i stanowiska pracowników, którzy zostaną przeniesieni
  30. Wykaz podwykonawców
  31. Umowy o zachowaniu poufności (NDA)
  32. Przykładowy plan uzgodnienia
  33. Kwoty kary umownej
  34. Konsekwencje prawne i kary pieniężne
  35. Umowy SLA
  36. Odbiór
  37. Umowa ramowa
  38. Zaświadczenia o osiągnięciach
  39. Umowy SLA
  40. Usługi, które ma świadczyć dostawca
  41. 4.1 Tworzenie kopii zapasowych danych
  42. 4.2 Zasady ogólne
  43. 4.3 Zasada poprzedniego poziomu wyników
  44. 4.4 Dalszy rozwój usług
  45. 4.5 Ramy prawne
  46. 4.6 Zezwolenia urzędowe i zawiadomienia skierowane do organów władzy
  47. 4.7 Przestrzeganie wewnętrznych wytycznych
  48. 4.8 Normy jakości zgodne z ISO 9001
  49. 4.9 Obsługa wielu klientów
  50. 4.10 Miejsca świadczenia usług
  51. Poziomy usług
  52. Przejście pracowników zgodnie z § 613 a) BGB
  53. Korzystanie z usług podwykonawców
  54. Obowiązki współpracy i udostępniania informacji spoczywające na XXX
  55. 8.1. Zasady ogólne
  56. 8.2. Ogólne obowiązki współpracy i udostępniania
  57. Przejście i przeniesienie przedsiębiorstwa
  58. Organizacja i współpraca
  59. Wynagrodzenie
  60. Odbiór

Leseprobe

Uwaga dotycząca tłumaczenia: Niniejszy dokument stanowi tłumaczenie niemieckojęzycznego wzoru umowy zamieszczonego na stronie mustervertrag-anwalt.de (horak.Rechtsanwälte). Wzór ten opiera się na prawie niemieckim; odniesienia prawne dotyczą niemieckich aktów prawnych. W przypadku wątpliwości interpretacyjnych decydujące znaczenie mają niemieckie pojęcia prawne. W sprawach o charakterze transgranicznym prosimy o zlecenie weryfikacji wzoru przez prawnika.

Umowa ramowa dotycząca outsourcingu usług informatycznych

Umowa ramowa dotycząca projektu outsourcingu …

między

XXX, adres,

reprezentowana przez dyrektora zarządzającego

oraz

YYY, adres,

reprezentowana przez dyrektora zarządzającego.

1. Preambuła

2. Definicja

3. Przedmiot umowy i elementy składowe umowy

4. Usługa, którą ma wykonać dostawca

5. Poziomy usług

6. Wady wykonania

7. Personel dostawcy

8. Korzystanie z usług podwykonawców

9. Obowiązki współpracy i udostępniania informacji przez klienta

10. Procedura wprowadzania zmian

11. Przeniesienie i przejęcie przedsiębiorstwa

12. Organizacja współpracy

13. Wynagrodzenie / Odbiór

14. Kod źródłowy i dokumentacja

15. Własność intelektualna i naruszenie praw własności intelektualnej osób trzecich

16. Ochrona danych i poufność

17. Odpowiedzialność

18. Siła wyższa

19. Okres obowiązywania, wypowiedzenie

20. Skutki rozwiązania umowy

21. Postanowienia końcowe

1. Preambuła

XXX i YYY traktują zadowolenie partnerów jako nadrzędną zasadę współpracy.

W kontekście internacjonalizacji działalności i rynków obaj partnerzy są zgodni co do tego, że kluczowym elementem porozumienia powinna być internacjonalizacja usług informatycznych charakteryzująca się doskonałym stosunkiem jakości do ceny, tak aby uwzględnić zarówno lokalne, jak i globalne potrzeby w zakresie procesów biznesowych.

W oparciu o zróżnicowane plany strategiczne dotyczące systemów informatycznych (SI) XXX i YYY opracowują wspólne cele oraz określają szczegóły przyszłej współpracy.

Der vollständige Text steht nach dem Kauf als Word-Datei bereit. Platzhalter sind [so markiert].

Ähnliche Produkte