Note on the translation: This document is a translation of the German-language model contract from mustervertrag-anwalt.de (horak.Rechtsanwälte). The model contract is based on German law; references to legislation relate to German laws. In the event of any questions regarding interpretation, the German legal terms shall prevail. If the matter involves cross-border issues, please have the template reviewed by a solicitor.
Enduring Power of Attorney
I (the principal),
_____________________________________________________________________
Surname and first name
_____________________________________________________________________
Date and place of birth
______________________________________________________________________
Address
_______________________________________________________________________
Telephone, fax, email
I have decided to draw up a lasting power of attorney as a general power of attorney. I hereby grant this power of attorney to (trusted person, VP)
_____________________________________________________________________
Surname and first name
_____________________________________________________________________
Date and place of birth
______________________________________________________________________
Address
_______________________________________________________________________
Telephone, fax, email
This authorised representative is hereby authorised to act on my behalf in all matters which I have ticked or specified below (see section 1 et seq.).
The purpose of granting this power of attorney is to avoid the court appointing a guardian. The power of attorney shall therefore remain in force should I become legally incapable of managing my own affairs 1 after it has been drawn up. It takes precedence over the appointment of a statutory guardian. Should guardianship nevertheless become necessary, I hereby appoint the aforementioned VP as my guardian in such proceedings.
Where an advance healthcare directive drawn up by me exists, this enduring power of attorney and any other enduring powers of attorney shall be construed and interpreted in accordance with the advance healthcare directive. All the documents mentioned shall be regarded as a single set of provisions and shall prevent the appointment of a statutory guardian. The provisions in the general power of attorney and the living will are binding on the attorney-in-fact, any guardian, treating doctors and the guardianship court to the extent that I have set out my own wishes and the power of attorney remains legally valid.
Der vollständige Text steht nach dem Kauf als Word-Datei bereit. Platzhalter sind [so markiert].
Rezensionen
Es gibt noch keine Rezensionen.