Shop
Sie sind hier: / / / Handelsvertretervertrag nach HGB – Polnisch (Umowa o pośrednictwo handlowe zg...
Umowa o pośrednictwo handlowe zgodnie z niemieckim kodeksem handlowym (HGB) – Handelsvertretervertrag nach HGB (Polnisch)

Handelsvertretervertrag nach HGB – Polnisch (Umowa o pośrednictwo handlowe zgodnie z niemieckim kodeksem handlowym (HGB))

19,99 €

Polnische Fassung (Umowa o pośrednictwo handlowe zgodnie z niemieckim kodeksem handlowym (HGB)) des Musters „Handelsvertretervertrag nach HGB“ – Word-Datei, deutsches Recht.

Sie benötigen mehrere Verträge? Mit der Muster-Flatrate erhalten Sie 30 Tage lang alle Musterverträge für 190 € inkl. MwSt. – ohne automatische Verlängerung.

Artikelnummer: MVA-ALT-2059-PL Kategorie:

Beschreibung

Handelsvertretervertrag nach HGB – polnische Fassung

Umowa o pośrednictwo handlowe zgodnie z niemieckim kodeksem handlowym (HGB) – die polnische Übersetzung unseres Musters „Handelsvertretervertrag nach HGB“. Ideal, wenn Ihr Vertragspartner, Mitarbeiter oder Mieter kein Deutsch spricht und den Vertrag in seiner Sprache lesen soll.

Wichtig

Deutsches Recht bleibt maßgeblich

Das Muster beruht auf deutschem Recht; gesetzliche Verweise beziehen sich auf deutsche Gesetze. Ein Hinweis am Anfang des Dokuments erläutert dies in polnischer Sprache. Die Übersetzung wurde mit professioneller Übersetzungssoftware (DeepL) und einem juristischen Fachglossar erstellt. Bei grenzüberschreitenden Verträgen empfehlen wir eine anwaltliche Prüfung – horak.Rechtsanwälte berät auch auf Englisch.

Gliederung (Polnisch)

  • Umowa o pośrednictwo handlowe zgodnie z niemieckim kodeksem handlowym (HGB)
  • § 1 Przedmiot umowy
  • § 2 Obowiązki przedstawiciela handlowego
  • § 3 Obowiązki przedsiębiorstwa
  • § 4 Wynagrodzenie
  • § 5 Zwrot kosztów
  • § 6 Zakaz konkurencji
  • § 7 Okres obowiązywania umowy i wypowiedzenie
  • § 8 Odszkodowanie
  • § 9 Kara umowna
  • § 10 Poufność
  • § 11 Właściwość sądowa i prawo właściwe
  • Dodatkowe wymagania dotyczące umów międzynarodowych
  • Dokładne wyznaczenie obszaru

Ihre Vorteile

  • Word-Datei (.docx) auf Polnisch, frei bearbeitbar
  • Platzhalter [ ] und Varianten wie im deutschen Original
  • Übersetzungshinweis zum deutschen Recht
  • Kein Abo, sofortiger Download

Umfang: ca. 946 Wörter, ca. 3 Seiten

Deutsche Originalfassung ansehen →

Musterverträge ersetzen keine anwaltliche Beratung im Einzelfall. Individuelle Anpassung und Prüfung durch unsere Anwälte – Tel. 0511 35 73 56-0.

Rezensionen

Es gibt noch keine Rezensionen.

Schreiben Sie die erste Rezension für „Handelsvertretervertrag nach HGB – Polnisch (Umowa o pośrednictwo handlowe zgodnie z niemieckim kodeksem handlowym (HGB))“

Vor dem Kauf: Inhalt und Leseprobe

Das erhalten Sie

  • Word-Datei (.docx), sofort nach dem Kauf zum Download
  • ca. 3 Seiten, 1.173 Wörter
  • 28 Abschnitte, Platzhalter [ … ] und Auswahlvarianten zum Ausfüllen

Inhaltsverzeichnis

  1. Umowa o pośrednictwo handlowe zgodnie z niemieckim kodeksem handlowym (HGB)
  2. Przedmiot umowy
  3. Obowiązki przedstawiciela handlowego
  4. Obowiązki przedsiębiorstwa
  5. Wynagrodzenie
  6. Zwrot kosztów
  7. Zakaz konkurencji
  8. Okres obowiązywania umowy i wypowiedzenie
  9. Odszkodowanie
  10. Kara umowna
  11. Poufność
  12. Właściwość sądowa i prawo właściwe
  13. Dodatkowe wymagania dotyczące umów międzynarodowych
  14. Dokładne wyznaczenie obszaru
  15. Waluta i warunki płatności
  16. Prawo właściwe
  17. Klauzula arbitrażowa
  18. Kwestie podatkowe
  19. Klauzule opcjonalne
  20. Alternatywy
  21. Aspekt
  22. Prawo niemieckie (HGB)
  23. Zasady UNIDROIT
  24. CISG (Konwencja ONZ o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów)
  25. Zakres stosowania
  26. Zakaz konkurencji
  27. Poufność
  28. Postępowanie arbitrażowe

Leseprobe

Uwaga dotycząca tłumaczenia: Niniejszy dokument stanowi tłumaczenie niemieckojęzycznego wzoru umowy zamieszczonego na stronie mustervertrag-anwalt.de (horak.Rechtsanwälte). Wzór ten opiera się na prawie niemieckim; odniesienia prawne dotyczą niemieckich aktów prawnych. W przypadku wątpliwości interpretacyjnych decydujące znaczenie mają niemieckie pojęcia prawne. W sprawach o charakterze transgranicznym prosimy o zlecenie weryfikacji wzoru przez prawnika.

Umowa o pośrednictwo handlowe zgodnie z niemieckim kodeksem handlowym (HGB)

Pomiędzyprzedsiębiorstwem (zleceniodawcą):[nazwa przedsiębiorstwa][adres][wpis do rejestru: numer w rejestrze handlowym, sąd rejestrowy]

orazprzedstawiciel handlowy (wykonawca):[imię i nazwisko przedstawiciela handlowego][adres][numer identyfikacyjny VAT, jeśli dotyczy]

zawiera się następującą umowę o pośrednictwo handlowe:

§ 1 Przedmiot umowy

(1) Przedstawiciel handlowy otrzymuje zlecenie reprezentowania i pośredniczenia w sprzedaży produktów/usług przedsiębiorstwa na terenie [dokładny obszar sprzedaży].

(2) Przedstawiciel handlowy działa w imieniu i na rachunek przedsiębiorstwa (§ 84 HGB).

(3) Produkty/usługi, których promocją zajmuje się przedstawiciel handlowy, to:

[Wykaz produktów lub usług].

§ 2 Obowiązki przedstawiciela handlowego

(1) Przedstawiciel handlowy zobowiązuje się do dbania o interesy przedsiębiorstwa z należytą starannością właściwą dla rzetelnego kupca (§ 86 HGB).

(2) Przedstawiciel handlowy jest zobowiązany do regularnego informowania przedsiębiorstwa o sytuacji rynkowej, możliwościach biznesowych oraz oczekiwaniach klientów.

(3) Przedstawiciel handlowy nie może, bez zgody przedsiębiorstwa, pośredniczyć w transakcjach dotyczących produktów lub usług konkurencyjnych w stosunku do produktów lub usług przedsiębiorstwa.

(4) O wszystkich sporządzonych ofertach i zawartych umowach należy niezwłocznie poinformować przedsiębiorstwo.

Der vollständige Text steht nach dem Kauf als Word-Datei bereit. Platzhalter sind [so markiert].

Ähnliche Produkte